top of page

Español Para Las Profesiones

Declaré oficialmente una segunda especialidad, Español para las Profesiones, en otoño de 2019 además de mi especialidad de periodismo. Me ha encantado mejorar mis habilidades orales y escritas en español, y producir historias que son accesibles a las comunidades de habla hispana. 

My Communication Level
advanced low 2.jpg

Mi Nivel Comunicativo

Nivel de ACTFL: Avanzado-bajo

Autoevaluación de Common European Framework: Nivel de B2 

 

Según a las declaraciones de autoevaluación del Common European Framework, estoy en el nivel B2 en el idioma español. Este es un nivel por debajo de mi nivel C2 en inglés, mi lengua nativa. Estoy en el nivel B2 porque aunque normalmente puedo entender el contexto general y los detalles, que incluyen escuchando, leyendo, hablando o escuchando historias, aspectos que son asociadas con el nivel C1, como usar el idioma para hacer bromas o mantener una conversación animada con los nativos, es difícil para mí. En general, mis habilidades son más altas en relación al leer y escribir. Según a las declaraciones de la ACTFL "Can-do-statements", en general estoy en un nivel Avanzado-Bajo en español, una diferencia de cuatro niveles de mi nivel distinguido en inglés. Esto es el resultado porque en español, estoy en un nivel Avanzado-Medio para la lectura interpretativa y la escritura de presentación; en un nivel Medio-Alto para la comunicación interpersonal; y en un nivel Avanzado-Bajo para la presentación oral y la escucha interpretativa. En el último año, mis habilidades para escuchar en español han mejorado mucho y mis habilidades de escuchar también. 

B2.jpg
Translations

Traducciones

Como parte de mis estudios de español, he traducido varios papeles

Traducción: Capítulo 9 

Traducción: Capítulo

10.1 

Traducción: Capítulo:

10.4 y 10.5 

Traducción: Las Empresas

 Traducciónes: Los Papeles Médicos

Ensayos

Spanish Essay

Ensayo: Introducción al SPAN 4070

Ensayo del capítulos 9.1 y 9.2

Ensayo del importación y exportación

Ensayo:

Latin Trade 1

Ensayo:

Latin Trade 2

Ensayo Médico 

Ensayo: Salud de la mujer

Multimedia Projects

Proyectos Multimedia:

Inseguridad Alimentaria

COVID-19Tayler Shaw
00:00 / 12:54
bottom of page